1 00:02:41,600 --> 00:02:43,967 Il est temps de faire un peu de danse. 2 00:05:01,500 --> 00:05:04,133 Messieurs, vous venez de observé l'exercice de combat 3 00:05:04,233 --> 00:05:05,400 menée par l'un des leaders mondiaux 4 00:05:05,500 --> 00:05:08,067 meilleures équipes antiterroristes. 5 00:05:08,100 --> 00:05:11,567 Du Japon, le capitaine de l'équipe DART, Spike Shinobi. 6 00:05:11,667 --> 00:05:13,067 Bonjour. Comment ça va? 7 00:05:13,133 --> 00:05:14,133 Son homologue américain, 8 00:05:14,233 --> 00:05:15,767 Capitaine Steve Gordon. 9 00:05:15,867 --> 00:05:17,133 Bon travail là-bas. Ouais. C'est vrai, c'est vrai. 10 00:05:17,233 --> 00:05:18,833 En charge de communication et de contrôle, 11 00:05:18,933 --> 00:05:20,700 Lieutenant Jennifer Barnes. 12 00:05:23,067 --> 00:05:24,433 Vol DART 78 Zulu ici. 13 00:05:24,533 --> 00:05:26,300 Nous sommes prévus pour départ immédiat, 14 00:05:26,400 --> 00:05:29,300 état de la plage jaune, poussière de routine, mais je suis capable de vider la zone. 15 00:05:29,400 --> 00:05:31,500 Contacter Jackrabbit Quatre S.O. 2667... 16 00:05:54,600 --> 00:05:56,500 * Je ne sais pas comment ni pourquoi 17 00:05:56,600 --> 00:06:01,333 *Tout cela a commencé 18 00:06:01,433 --> 00:06:03,500 * Est-ce que ça vaut la peine d'essayer 19 00:06:03,600 --> 00:06:06,767 * D'un déjoué ? 20 00:06:08,133 --> 00:06:14,067 * Je suis déjà venu ici, mais le sentiment est nouveau * 21 00:06:14,100 --> 00:06:17,733 * Avec le même les sourires que je portais * 22 00:06:17,833 --> 00:06:22,933 * Et la seconde main ment aussi 23 00:06:23,067 --> 00:06:25,433 * Je ne sais pas quand ni où 24 00:06:25,533 --> 00:06:29,633 * J'ai raté mes chances 25 00:06:29,733 --> 00:06:31,900 * C'est peut-être injuste 26 00:06:32,067 --> 00:06:36,200 * Pour sauter tes belles danses 27 00:06:36,300 --> 00:06:42,167 * Mais j'ai déjà dansé et la chanson devait se terminer * 28 00:06:42,267 --> 00:06:46,300 * Vous apportez à nouveau de la musique 29 00:06:46,400 --> 00:06:51,833 * Est-ce que ça peut être notre chanson, mon ami ? * 30 00:06:51,933 --> 00:06:53,733 * Alors emmène-moi haut 31 00:06:53,833 --> 00:06:58,533 * Conduis-moi à chaque tourne et tourne * 32 00:06:58,633 --> 00:07:00,500 * Alors emmène-moi haut 33 00:07:00,600 --> 00:07:05,267 * Je ne m'arrêterai pas jusqu'à chaque étape j'apprends * 34 00:07:05,367 --> 00:07:07,100 * Alors emmène-moi haut 35 00:07:07,200 --> 00:07:09,067 *Je fermerai les yeux 36 00:07:09,167 --> 00:07:11,833 *Pendant ton absence 37 00:07:11,933 --> 00:07:13,967 * Et continue de danser 38 00:07:14,067 --> 00:07:19,633 * Même si la musique est partie 39 00:07:19,733 --> 00:07:22,800 * Je ne sais pas lequel ou qui d'entre nous * 40 00:07:22,900 --> 00:07:26,333 * Doit être blâmé 41 00:07:26,433 --> 00:07:28,733 *Peut-être trop tard, trop tôt 42 00:07:28,833 --> 00:07:31,800 * Le simple moi est venu 43 00:07:33,100 --> 00:07:38,633 * Je suis déjà venu ici, mais le sentiment est nouveau * 44 00:07:38,733 --> 00:07:42,700 * Et je danse encore une fois 45 00:07:42,800 --> 00:07:48,567 * La balance est également moulée, mon ami * 46 00:07:48,667 --> 00:07:50,700 * Alors emmène-moi haut 47 00:07:50,800 --> 00:07:55,433 * Conduis-moi à chaque tourne et tourne * 48 00:07:55,533 --> 00:07:57,200 * Alors emmène-moi haut 49 00:07:57,300 --> 00:08:02,067 * Je ne m'arrêterai pas jusqu'à chaque étape j'apprends * 50 00:08:02,133 --> 00:08:03,800 * Alors emmène-moi haut 51 00:08:03,900 --> 00:08:05,800 *Je fermerai les yeux 52 00:08:05,900 --> 00:08:08,533 *Pendant ton absence 53 00:08:08,633 --> 00:08:12,100 * Et continue de danser 54 00:08:12,200 --> 00:08:15,567 * Continuez à danser 55 00:08:15,667 --> 00:08:17,400 * Continuez à danser 56 00:08:17,500 --> 00:08:21,700 * Même si la musique s'arrête 57 00:08:21,800 --> 00:08:23,867 * Alors emmène-moi haut 58 00:08:23,967 --> 00:08:27,333 * Continuez à danser * Emmène-moi haut 59 00:08:27,433 --> 00:08:28,900 * Continuez à bouger * Emmène-moi haut 60 00:08:29,067 --> 00:08:33,967 * Emmène-moi haut 61 00:08:34,067 --> 00:08:35,767 * Continuez à essayer 62 00:08:35,867 --> 00:08:37,367 * Emmène-moi haut 63 00:08:37,467 --> 00:08:40,233 * Continuez à danser * Ouais, emmène-moi haut 64 00:08:40,333 --> 00:08:45,933 * Tu dois continuer à avancer * Emmène-moi haut 65 00:08:46,067 --> 00:08:48,433 * Continue, continue, ouais 66 00:08:48,533 --> 00:08:52,233 * Et continue de danser 67 00:08:52,333 --> 00:08:55,733 * Continuez à danser 68 00:08:55,833 --> 00:08:57,467 * Continuez à danser 69 00:08:57,567 --> 00:09:03,500 *Même si la musique s'arrête* 70 00:09:07,400 --> 00:09:08,433 Bienvenue, 71 00:09:08,533 --> 00:09:10,500 ravi de vous rencontrer. Ravi de te rencontrer également. 72 00:09:10,600 --> 00:09:11,933 Accueillir. Merci. 73 00:09:12,067 --> 00:09:14,333 Et tu dois être le membre du Congrès Morrison. 74 00:09:14,433 --> 00:09:15,467 C'est exact. 75 00:09:15,567 --> 00:09:16,933 Nous sommes honorés de vous avoir avec nous, monsieur. 76 00:09:17,067 --> 00:09:18,333 Merci. 77 00:09:18,433 --> 00:09:20,467 Et ce doit être M. Perkins. 78 00:09:20,567 --> 00:09:21,467 Oui, ma chère. 79 00:09:21,567 --> 00:09:22,467 Ravi de vous rencontrer. 80 00:09:22,567 --> 00:09:23,800 Ravi de vous rencontrer. 81 00:09:23,900 --> 00:09:24,800 Mme Garcia? 82 00:09:24,900 --> 00:09:25,800 Bonjour. 83 00:09:25,900 --> 00:09:27,833 Salut. Et qui avons-nous ici ? 84 00:09:27,933 --> 00:09:28,833 C'est Amandine. 85 00:09:28,933 --> 00:09:29,833 Salut, Amandine. 86 00:09:29,933 --> 00:09:30,833 Salut. Ravi de vous rencontrer. 87 00:09:30,933 --> 00:09:31,833 Ravi de vous rencontrer. 88 00:09:31,933 --> 00:09:33,533 Vous allez vous régaler aujourd'hui. 89 00:09:33,633 --> 00:09:34,633 Vous verrez. 90 00:09:35,833 --> 00:09:38,067 C'est Shane et Kane, les fils du Dr Yamada. 91 00:09:38,100 --> 00:09:39,500 Pourquoi n'irais-tu pas jouer avec eux ? 92 00:09:39,600 --> 00:09:42,067 Nancy, ravie de te rencontrer. Allez, continuez. 93 00:09:53,900 --> 00:09:55,000 Beurk. 94 00:10:02,900 --> 00:10:04,233 Très bien, Mme Woodman. 95 00:10:04,333 --> 00:10:05,433 Merci, Éd. 96 00:10:07,467 --> 00:10:09,467 Tout le monde, vous pouvez monter dans le bus. 97 00:10:09,567 --> 00:10:11,000 Nous sommes sur le point de commencer la tournée. 98 00:10:11,100 --> 00:10:12,267 * 99 00:10:14,367 --> 00:10:17,300 * 100 00:11:14,133 --> 00:11:16,300 La visite de ce matin emmène-nous dans l'un des plus 101 00:11:16,400 --> 00:11:19,500 volcans actifs dans le monde d'aujourd'hui. 102 00:11:19,600 --> 00:11:21,700 Nous verrons l'île du volcan 103 00:11:21,800 --> 00:11:24,467 qui est au milieu du lac Taal. 104 00:11:24,567 --> 00:11:28,067 C'était autrefois la maison de 140 familles. 105 00:11:28,133 --> 00:11:31,067 * 106 00:11:37,500 --> 00:11:38,400 Ils ont une escorte. 107 00:11:38,500 --> 00:11:40,367 Déplacez vos hommes en position. 108 00:11:40,467 --> 00:11:43,433 Maintenant, une faute majeure zone traverse cette zone. 109 00:11:43,533 --> 00:11:46,933 Et la plupart des sommets que tu vois sont d'origine volcanique. 110 00:11:47,067 --> 00:11:50,300 Etudes archéologiques ont retracé l'habitation humaine 111 00:11:50,400 --> 00:11:54,600 il y a environ 250 000 ans. 112 00:11:54,700 --> 00:11:56,100 Le premier colons de Bornéo 113 00:11:56,200 --> 00:11:58,867 atterri sur le rives ouest de Batangas. 114 00:11:58,967 --> 00:12:01,067 Ils étaient un peuple proto-malais, 115 00:12:01,100 --> 00:12:03,967 léger de construction avec une peau marron clair. 116 00:12:04,067 --> 00:12:07,367 Le volcan fertile sol et pluies abondantes 117 00:12:07,467 --> 00:12:10,600 se sont combinés pour produire un riche et très végétal. 118 00:12:10,700 --> 00:12:12,067 * 119 00:12:25,733 --> 00:12:28,667 * 120 00:12:59,133 --> 00:13:00,500 Notre-Dame des Piliers 121 00:13:00,600 --> 00:13:04,833 a été érigé en 1812 par le Père Sabrino. 122 00:13:26,100 --> 00:13:29,533 Je suis le colonel Honey Hump. 123 00:13:29,633 --> 00:13:33,300 Et toi, ma chérie, sont mes prisonniers. 124 00:13:34,400 --> 00:13:38,500 Vous le ferez reste calme et tranquille 125 00:13:38,600 --> 00:13:42,067 jusqu'au moment vient pour votre libération. 126 00:13:42,100 --> 00:13:45,067 Le premier d'entre vous, connards 127 00:13:45,133 --> 00:13:49,267 ça me pose un problème lui est remis. 128 00:13:49,367 --> 00:13:51,833 Et voici le Dr Wolf. 129 00:13:53,533 --> 00:13:54,867 Il aime ouvrir les gens 130 00:13:54,967 --> 00:13:57,633 pour voir quoi ils ont pris pour le petit déjeuner. 131 00:13:58,700 --> 00:13:59,800 Déplacez-le. 132 00:14:00,933 --> 00:14:02,067 Déplacez-le. 133 00:14:22,233 --> 00:14:23,533 Le bureau de M. Rankin. 134 00:14:23,633 --> 00:14:25,167 Oui Monsieur? 135 00:14:25,267 --> 00:14:27,067 Juste un instant. 136 00:14:27,100 --> 00:14:30,067 C'est le major Quirino du bureau de la gendarmerie. 137 00:14:33,400 --> 00:14:35,333 Quoi? Un détournement ? 138 00:14:37,300 --> 00:14:38,900 Nous sommes en grande difficulté. 139 00:14:39,067 --> 00:14:42,133 Alertez mes hommes et demandez-leur prêt à rouler dans cinq minutes. 140 00:14:42,233 --> 00:14:43,833 J'informerai l'ambassadeur. 141 00:14:48,867 --> 00:14:53,400 * 142 00:14:53,500 --> 00:14:56,167 Oui Monsieur. Désolé de vous déranger. 143 00:14:58,167 --> 00:14:59,867 J'en ai une prioritaire. 144 00:14:59,967 --> 00:15:00,867 Euh-hmm. 145 00:15:00,967 --> 00:15:02,267 Commandant, 146 00:15:02,367 --> 00:15:05,267 Je viens de parler avec le président sur la situation aux Philippines. 147 00:15:05,367 --> 00:15:07,867 Il a donné son accord à envoyer l'équipe DART. 148 00:15:07,967 --> 00:15:09,733 Nous ferons de l'exercice option rouge quatre 149 00:15:09,833 --> 00:15:12,533 sous NSD immédiatement la directive 138, 150 00:15:12,633 --> 00:15:13,733 compris ? 151 00:15:23,667 --> 00:15:26,600 * 152 00:16:44,767 --> 00:16:46,200 Une bande de guerriers 153 00:16:46,300 --> 00:16:48,200 du clan Iga 154 00:16:48,300 --> 00:16:50,667 approche maintenant du sud. 155 00:16:51,867 --> 00:16:55,100 Vous avez été choisi pour relever le défi. 156 00:16:55,200 --> 00:16:58,133 * 157 00:17:05,767 --> 00:17:08,700 * 158 00:18:50,833 --> 00:18:54,067 Tuez-moi, s'il vous plaît. Laissez-moi mourir rapidement. 159 00:19:17,667 --> 00:19:19,767 Un ninja ne se permet pas 160 00:19:19,867 --> 00:19:22,233 se laisser influencer par l'émotion. 161 00:19:22,333 --> 00:19:24,433 Vous n’en êtes pas digne. 162 00:19:26,300 --> 00:19:30,500 Vous devez suivre un autre chemin vers une véritable vision. 163 00:19:30,600 --> 00:19:31,700 Aller. 164 00:20:09,933 --> 00:20:12,367 Les fruits d'une méditation vigoureuse. 165 00:20:12,467 --> 00:20:15,167 Oui, j'avais une vision nette. 166 00:20:15,267 --> 00:20:16,867 Et qu'as-tu vu ? 167 00:20:16,967 --> 00:20:17,967 Pastèque. 168 00:20:21,867 --> 00:20:23,533 Ah. 169 00:20:26,267 --> 00:20:30,000 DART 10 Alpha, ce sont les opérations JSOA. 170 00:20:30,100 --> 00:20:32,000 Tu as un rouge option quatre active. 171 00:20:32,100 --> 00:20:35,000 Je le répète, vous avez une option rouge quatre active. 172 00:20:41,900 --> 00:20:43,500 Les voici frais du laboratoire. 173 00:20:51,433 --> 00:20:52,833 Veiller à ce qu'ils soient distribués 174 00:20:52,933 --> 00:20:56,600 à tous les capitaines de quartier et les unités de police. 175 00:20:56,700 --> 00:20:59,900 Ouais, je dirais le timing de notre agent de sécurité des bus 176 00:21:00,067 --> 00:21:03,900 la disparition est le plus bizarre, tu ne trouves pas ? 177 00:21:04,067 --> 00:21:05,267 Le plus singulier. 178 00:21:19,700 --> 00:21:23,267 Ça fait mal. Pas sympa. 179 00:21:35,333 --> 00:21:36,567 Est-ce que tout est en place ? 180 00:21:36,667 --> 00:21:38,700 Oui! 181 00:21:38,800 --> 00:21:42,167 Sauf pour le costar. 182 00:21:42,267 --> 00:21:43,167 Allez. 183 00:21:43,267 --> 00:21:44,167 Qu'est-ce que vous me faites ? 184 00:21:44,267 --> 00:21:45,967 Dépêchez-vous ou vous le ferez être en retard pour ça. 185 00:21:48,200 --> 00:21:51,633 Nous allons faire une étoile hors de toi, mets-toi à la télé. 186 00:21:58,600 --> 00:22:01,067 Ça marche ? Ouais, vas-y. 187 00:22:01,133 --> 00:22:04,567 Moi, en tant que commandant des forces qui ont pris 188 00:22:04,667 --> 00:22:06,567 contrôle du bus de l'ambassade, 189 00:22:07,633 --> 00:22:09,200 comme vous pouvez le voir, 190 00:22:09,300 --> 00:22:11,133 les passagers sont indemnes 191 00:22:12,200 --> 00:22:14,300 du moins à partir de ce moment. 192 00:22:15,467 --> 00:22:17,967 Ceci, votre coopération, 193 00:22:18,067 --> 00:22:20,367 il n'y en aura plus effusion de sang. 194 00:22:20,467 --> 00:22:21,733 C'est inutile. 195 00:22:23,067 --> 00:22:24,900 Nos revendications sont assez simples. 196 00:22:25,967 --> 00:22:29,400 Tout d'abord, j'aurai besoin de la libération 197 00:22:29,500 --> 00:22:32,567 de Mohammad Rahji de la prison gouvernementale. 198 00:22:34,267 --> 00:22:38,067 Instructions sur sa libération sera à venir. 199 00:22:38,133 --> 00:22:42,967 Deuxièmement, tous américains personnel antidrogue 200 00:22:43,067 --> 00:22:45,067 qui ont harcelé mon opération 201 00:22:45,167 --> 00:22:47,567 et j'emprisonne mon peuple, 202 00:22:47,667 --> 00:22:50,333 ils seront retirés de l'Asie du Sud-Est. 203 00:22:52,433 --> 00:22:54,333 Une liste de ces personnels 204 00:22:56,200 --> 00:23:00,067 sera également à venir. 205 00:23:00,100 --> 00:23:04,533 Si vous ne respectez pas avec ces demandes, 206 00:23:04,633 --> 00:23:07,800 tous les otages seront exécuté. 207 00:23:09,833 --> 00:23:13,733 Pour démontrer mes intentions sérieuses, 208 00:23:13,833 --> 00:23:18,433 je t'offre ceci exemple de mon engagement. 209 00:23:30,400 --> 00:23:32,600 * 210 00:23:57,767 --> 00:23:59,133 Ne le combattez pas. 211 00:23:59,233 --> 00:24:01,300 Considérez-vous chanceux. 212 00:24:01,400 --> 00:24:03,900 Tu es plus jolie que l'autre femme. 213 00:24:04,067 --> 00:24:06,800 Maintenant, je veillerai à ce que tu vivre plus longtemps qu'ils ne le feront. 214 00:24:19,300 --> 00:24:21,833 Tu devrais être gentil avec moi, bébé. 215 00:24:25,800 --> 00:24:29,233 J'ai le pouvoir de la vie juste au-dessus de vous. 216 00:24:29,333 --> 00:24:33,167 Rien ne va m'arrêter d'obtenir ce que je veux. 217 00:25:12,633 --> 00:25:18,300 Ainsi, le Dr Wolf a découvert tu es trop chaud pour être manipulé. 218 00:25:19,733 --> 00:25:21,267 Porcs minéraux, 219 00:25:22,867 --> 00:25:27,167 tu devrais apprendre à laisser une femme vous satisfait. 220 00:25:28,367 --> 00:25:32,100 C'est le seul façon de combattre son espèce, 221 00:25:32,200 --> 00:25:33,300 hein ? 222 00:25:35,867 --> 00:25:36,967 Ouais, bien sûr. 223 00:26:08,900 --> 00:26:10,900 Mettez tous les hachoirs vous avez fait cette recherche. 224 00:26:14,333 --> 00:26:16,567 Je m'en fous quel est ton problème. 225 00:26:16,667 --> 00:26:18,467 Nous avons les États-Unis membre du Congrès de leur parti. 226 00:26:20,667 --> 00:26:21,767 Condamner. 227 00:26:31,933 --> 00:26:34,867 * 228 00:26:43,200 --> 00:26:47,233 Pour démontrer mes intentions sérieuses, 229 00:26:47,333 --> 00:26:51,733 je t'offre cet exemple de mon engagement. 230 00:26:54,333 --> 00:26:55,433 Oh. 231 00:26:56,667 --> 00:27:00,600 Ainsi, vous pouvez voir quoi nous avons affaire à. 232 00:27:00,700 --> 00:27:02,967 C'est le patron qui ils veulent sortir avant midi, 233 00:27:03,067 --> 00:27:05,367 Lundi ou ils tireront les otages. 234 00:27:05,467 --> 00:27:09,067 Mohamed Rahji également connu sous le nom de Rahji le boucher. 235 00:27:09,100 --> 00:27:12,767 Ouais. Lui et ses hommes ont essayé faire sauter l'ambassade. 236 00:27:12,867 --> 00:27:15,100 Une mission suicide tout comme Beyrouth, 237 00:27:15,200 --> 00:27:18,433 mais nous les avons arrêtés à temps et fit prisonnier Rahji. 238 00:27:18,533 --> 00:27:20,833 Hmm, le boucher était autrefois le leader 239 00:27:20,933 --> 00:27:22,400 du Yémen du Sud groupe terroriste. 240 00:27:22,500 --> 00:27:25,767 C'était avant il s'est lancé dans le trafic de drogue. 241 00:27:25,867 --> 00:27:29,800 Il était également impliqué dans ce massacre à l'aéroport LOAD. 242 00:27:29,900 --> 00:27:32,367 On dit qu'Alby l'aime. 243 00:27:32,467 --> 00:27:35,400 Albert Brent, de nationalité allemande, 244 00:27:35,500 --> 00:27:38,333 connu par Interpol comme Alby le Cruel. 245 00:27:38,433 --> 00:27:40,400 Il a été impliqué dans cela Massacre de Munich. 246 00:27:41,767 --> 00:27:45,067 Une fois, il a été négligent et a laissé une bombe incendiaire explose sur ses genoux. 247 00:27:45,133 --> 00:27:48,867 Il est connu dans le Sud-Est Le trafic de drogue en Asie prend de l’ampleur. 248 00:27:49,067 --> 00:27:52,300 Je les ai surveillés pour la Drug Enforcement Agency. 249 00:27:52,400 --> 00:27:54,933 Et c'est ça qui pisse. 250 00:28:00,867 --> 00:28:03,767 C'est la DEA personnel en Extrême-Orient. 251 00:28:03,867 --> 00:28:08,133 Ouais. Regarde qui s'appelle est au sommet. 252 00:28:08,233 --> 00:28:10,633 Le vôtre. 253 00:28:10,733 --> 00:28:13,300 Eh bien, nous ferions mieux trouve Branham et demande-lui 254 00:28:13,400 --> 00:28:15,633 quelques questions personnelles. 255 00:28:15,733 --> 00:28:18,333 Est-ce Branham un connaisseur d'art ? 256 00:28:18,433 --> 00:28:19,967 Pas à ma connaissance, pourquoi ? 257 00:28:20,067 --> 00:28:21,533 Eh bien, selon à son journal téléphonique, 258 00:28:21,633 --> 00:28:24,900 il appelle le Musée d'Asie Culture fréquemment. 259 00:28:26,433 --> 00:28:27,733 Jetons un coup d'oeil. 260 00:28:27,833 --> 00:28:29,767 * 261 00:28:33,067 --> 00:28:35,933 * 262 00:31:44,233 --> 00:31:45,667 C'était son dernier saut. 263 00:32:16,667 --> 00:32:18,433 OK, tout est clair. 264 00:32:33,433 --> 00:32:37,267 Hump, fais-les descendre du bus. 265 00:32:37,367 --> 00:32:39,833 Très bien, alignez-les. 266 00:32:44,467 --> 00:32:46,700 Très bien, dépêche-toi. Bougez vos fesses. 267 00:32:46,800 --> 00:32:47,900 Allez, dépêche-toi. 268 00:32:48,067 --> 00:32:49,467 Continue, ouais. 269 00:32:49,567 --> 00:32:51,667 Déplacez-le. Déplacez-le. 270 00:32:51,767 --> 00:32:53,233 Continue. Oh, petite fille. 271 00:33:01,067 --> 00:33:01,967 Oh, mon Dieu. 272 00:33:02,067 --> 00:33:04,567 Maman, maman, Je ne me sens pas très bien. 273 00:33:04,667 --> 00:33:05,967 Prenez une de vos pilules maintenant. 274 00:33:06,067 --> 00:33:08,100 Tu sais ce qui arrive quand tu n'avez pas l'occasion de les prendre. 275 00:33:08,200 --> 00:33:10,267 Hé. Qu'avons-nous ici ? 276 00:33:10,367 --> 00:33:11,867 Des gilets jaunes. 277 00:33:11,967 --> 00:33:13,367 Donnez-moi ça. 278 00:33:13,467 --> 00:33:15,200 C'est le médicament de ma fille. 279 00:33:15,300 --> 00:33:17,367 Garçon, nous en avons des trucs lourds ici. 280 00:33:17,467 --> 00:33:18,433 Oh, s'il te plaît, donne-le-moi. 281 00:33:18,533 --> 00:33:20,333 C'est pour la fille maladie cardiaque. 282 00:33:21,933 --> 00:33:23,667 C'est dur, salope. 283 00:33:24,767 --> 00:33:26,433 Bravo. 284 00:33:26,533 --> 00:33:28,667 Comme c’est amusant. 285 00:33:28,767 --> 00:33:33,333 Je n'ai jamais vu un truc aussi pitoyable groupe d'otages avant, 286 00:33:33,433 --> 00:33:34,500 le plus amusant. 287 00:33:37,100 --> 00:33:38,200 Quoi? Qui est-ce ? 288 00:33:38,300 --> 00:33:42,233 Espèce de petit pédé, je vais tuer toi, fils de pute. 289 00:33:46,767 --> 00:33:49,733 Maman. Maman, je suis vraiment désolé, maman. 290 00:33:49,833 --> 00:33:51,200 Oh, c'est bon, chérie. 291 00:33:51,300 --> 00:33:53,233 C'est bon. Je suis vraiment désolé. 292 00:34:17,533 --> 00:34:18,900 Je ne sais pas pour vous deux mais 293 00:34:19,067 --> 00:34:20,900 ce décalage horaire m'a enfin rattrapé. 294 00:34:21,067 --> 00:34:24,233 je pense que je vais prendre prendre un bain chaud et aller au lit. 295 00:34:27,167 --> 00:34:28,933 je vais acheter quelques sucettes. 296 00:34:31,533 --> 00:34:32,600 Qu'est-ce que tu vas faire? 297 00:34:32,700 --> 00:34:34,767 Déjeuner avec Mme Lee. 298 00:34:34,867 --> 00:34:37,600 Il faut continuer à avancer, tu sais. 299 00:34:37,700 --> 00:34:39,867 Ouais, je sais. 300 00:34:39,967 --> 00:34:42,067 Eh bien, bonjour. 301 00:34:45,467 --> 00:34:47,367 Mme Lee est si belle. 302 00:34:48,600 --> 00:34:50,333 Si vous aimez les idiots, peut-être. 303 00:34:52,667 --> 00:34:54,133 Écoute, au fait, 304 00:34:54,233 --> 00:34:56,067 le coroner a rapporté croûtes d'aiguilles 305 00:34:56,167 --> 00:34:57,667 sur les jambes de Branham. 306 00:34:57,767 --> 00:34:59,933 De toute évidence, Alby l'a gardé fourni 307 00:35:00,067 --> 00:35:02,367 et il a été échangé pour des informations privilégiées. 308 00:35:02,467 --> 00:35:04,067 Et les gens du musée ? 309 00:35:05,300 --> 00:35:06,733 Les trafiquants de drogue d'Alby. 310 00:35:18,067 --> 00:35:19,167 Écoute, je te verrai plus tard. 311 00:35:29,367 --> 00:35:32,433 Eh bien, Alby n'y va pas aimer entendre ça. 312 00:35:34,267 --> 00:35:36,200 As-tu eu leurs photos ? 313 00:35:42,100 --> 00:35:47,167 N'ose pas en toucher un cheveux du doux petit Bobby. 314 00:35:47,267 --> 00:35:49,533 Tu me comprends, Hump ? 315 00:35:49,633 --> 00:35:51,567 Bien sûr, Alby, 316 00:35:51,667 --> 00:35:54,067 est-il si bon avec toi ? 317 00:35:54,133 --> 00:35:58,633 Tu ferais mieux de t'adresser moi en tant que M. Brant. 318 00:35:58,733 --> 00:36:01,067 Ne plaisante pas avec moi, idiot. 319 00:36:01,100 --> 00:36:03,733 Tu me tires dessus, moi et mes filles 320 00:36:03,833 --> 00:36:07,533 va étouffer ton cul de singe. 321 00:36:15,067 --> 00:36:17,333 Pas besoin de toute cette hostilité. 322 00:36:18,967 --> 00:36:20,367 Nous devons rester ensemble. 323 00:36:20,467 --> 00:36:24,733 Ouais. Alors garde ton arrache ma mésange. 324 00:36:24,833 --> 00:36:26,067 Quelle mésange ? 325 00:36:28,400 --> 00:36:29,433 Écoute, 326 00:36:30,833 --> 00:36:33,333 J'ai parlé à Fu et il a dit Braham a été cloué 327 00:36:33,433 --> 00:36:38,067 parce que Rankin a envoyé quelques experts des États-Unis. 328 00:36:39,600 --> 00:36:41,233 Neutralisez-les. 329 00:36:42,533 --> 00:36:44,633 Coordonner avec l'informateur. 330 00:36:44,733 --> 00:36:46,867 Nous devons rendre rétribution. 331 00:36:46,967 --> 00:36:48,667 Trouvez-moi un bénévole. 332 00:36:49,833 --> 00:36:51,900 Ouais. 333 00:37:01,767 --> 00:37:03,800 Alors c'est toi le bonhomme. 334 00:37:03,900 --> 00:37:06,167 Hein? 335 00:37:06,267 --> 00:37:07,700 Voici votre bonhomme. 336 00:37:07,800 --> 00:37:09,200 Il fera un joli cadavre, n'est-ce pas ? 337 00:37:09,300 --> 00:37:12,367 Bien sûr. Ce mec va bien. 338 00:37:12,467 --> 00:37:13,367 Ouais. 339 00:37:13,467 --> 00:37:16,167 Vous partez pour une petite randonnée. 340 00:37:17,633 --> 00:37:18,667 Ce n'est qu'une question de temps 341 00:37:18,767 --> 00:37:21,100 devant les autorités localisé ce camp. 342 00:37:23,967 --> 00:37:28,333 D'ici là, nous être en sécurité en montagne. 343 00:37:34,333 --> 00:37:37,267 * 344 00:37:43,067 --> 00:37:45,833 Pour un long et passionnant amitié. 345 00:37:45,933 --> 00:37:48,467 Comme l'amitié que vous avez avec Mme Barnes ? 346 00:37:49,733 --> 00:37:51,867 Oui, mais encore mieux. 347 00:37:51,967 --> 00:37:54,067 Cela reste à voir. 348 00:37:54,100 --> 00:37:55,633 Euh-hmm. 349 00:37:55,733 --> 00:37:57,533 Il reste beaucoup à voir. 350 00:37:58,633 --> 00:38:02,067 Oh, je vois, votre patron vient ici aussi. 351 00:38:02,100 --> 00:38:04,433 Oui, il déjeune ici assez souvent. 352 00:38:05,533 --> 00:38:08,200 Excusez-moi. 353 00:38:08,300 --> 00:38:11,233 * 354 00:38:19,100 --> 00:38:22,767 Je vois que tu aimes les filles asiatiques. 355 00:38:22,867 --> 00:38:25,533 Espèce de méchant Américain, 356 00:38:25,633 --> 00:38:29,433 Je n'aime pas ta viande brune. 357 00:38:34,067 --> 00:38:36,200 De la viande brune, ouais, bonne. 358 00:38:36,300 --> 00:38:38,267 Espèce de connard. 359 00:38:48,400 --> 00:38:50,067 Hé, sortons d'ici. 360 00:39:20,700 --> 00:39:23,133 Très impressionnant. 361 00:39:23,233 --> 00:39:25,667 Rendez-vous au bureau. 362 00:40:05,667 --> 00:40:06,767 Mignon, hein ? 363 00:40:24,833 --> 00:40:26,267 Comment as-tu su ils nous frapperaient ? 364 00:40:26,367 --> 00:40:28,400 J'ai vu ces gars à l'hôtel. 365 00:40:31,033 --> 00:40:32,433 Joli déguisement, hein ? 366 00:40:32,533 --> 00:40:33,867 Comment nous avez-vous trouvé ? 367 00:40:33,967 --> 00:40:35,767 Eh bien, j'ai un euh, 368 00:40:36,833 --> 00:40:39,400 balise de suivi collé à ma jambe. 369 00:40:39,500 --> 00:40:40,533 Et en utilisant ma radio, 370 00:40:40,633 --> 00:40:43,667 Je peux rentrer directement chez moi. 371 00:40:52,500 --> 00:40:55,233 Chauffeur, vous pouvez prendre lui à l'ambassade américaine 372 00:40:55,333 --> 00:40:57,067 et alors tu peux emmène-nous, euh... 373 00:40:57,100 --> 00:40:58,200 Ma place. 374 00:41:07,867 --> 00:41:09,800 * 375 00:41:33,133 --> 00:41:35,067 * 376 00:42:05,933 --> 00:42:08,267 Crème et sucre comme tu l'aimes. 377 00:42:15,333 --> 00:42:17,867 Je vois que tu es toujours jouer avec tes couilles. 378 00:42:17,967 --> 00:42:19,800 Ici, tu veux jouer avec eux ? 379 00:42:23,167 --> 00:42:27,300 Messieurs, j'ai du nouveau informations à considérer. 380 00:42:27,400 --> 00:42:30,400 Alors que la plupart d'entre vous dormaient, 381 00:42:30,500 --> 00:42:33,167 Spike interrogeait le prisonnier. 382 00:42:33,267 --> 00:42:37,900 Et il en a obtenu délicieuse nouvelle, je dois dire. 383 00:42:38,067 --> 00:42:41,433 Alby a publié un ordre d'exécution. 384 00:42:41,533 --> 00:42:43,500 Il veut l'équipe DART éliminé. 385 00:42:44,933 --> 00:42:46,300 Ce mec ne gaspille pas à tout moment. 386 00:42:46,400 --> 00:42:50,400 Rankine. Bon sang. 387 00:42:53,167 --> 00:42:54,933 Rien. 388 00:42:55,067 --> 00:42:56,900 Nous devrons libérer Rahji. 389 00:43:23,300 --> 00:43:25,800 D'accord. Reste sur ses fesses. 390 00:43:51,700 --> 00:43:52,700 Ouais. 391 00:43:54,300 --> 00:43:56,667 Ouais, ouais. 392 00:43:59,800 --> 00:44:01,400 * 393 00:44:17,800 --> 00:44:20,733 * 394 00:44:25,567 --> 00:44:26,567 Maintenant, bougez. 395 00:44:39,867 --> 00:44:42,300 Il a abandonné sa voiture à l'intérieur d'Intramuros. 396 00:44:48,200 --> 00:44:49,433 Je le vois. 397 00:44:49,533 --> 00:44:51,567 Il se dirige vers Chinatown. 398 00:44:51,667 --> 00:44:53,900 * 399 00:46:35,500 --> 00:46:37,100 * 400 00:46:39,067 --> 00:46:40,700 Je veux une fille propre. 401 00:46:40,800 --> 00:46:42,367 Pas de merde. 402 00:46:42,467 --> 00:46:43,933 Est-ce que vous plaisantez? 403 00:46:44,067 --> 00:46:48,500 Mes filles sont stérilisées, aseptisé et lobotomisé. 404 00:46:49,867 --> 00:46:53,333 Mais d'abord, tu veux pour me montrer un peu d'argent ? 405 00:46:56,900 --> 00:46:58,967 Cinquante dollars achèteront vous un peu de temps. 406 00:47:01,167 --> 00:47:03,100 * 407 00:47:21,933 --> 00:47:23,767 Oh, tu veux Trixie, hein ? 408 00:47:30,233 --> 00:47:32,667 Eh bien, c'est un bon choix. 409 00:47:32,767 --> 00:47:36,567 Elle a des cuisses très propres. 410 00:47:36,667 --> 00:47:38,167 Vous serez dans la salle quatre. 411 00:47:38,267 --> 00:47:40,067 C'est notre pièce la plus propre. 412 00:47:41,300 --> 00:47:43,133 Elle vous rejoindra dans une minute. 413 00:47:44,433 --> 00:47:47,367 * 414 00:49:08,767 --> 00:49:10,867 je les ai perdu dans l'allée des trois dragons. 415 00:49:13,167 --> 00:49:14,833 Ouais, je pensais que tu l'avais fait 416 00:49:14,933 --> 00:49:16,367 parce que je les ai en vue. 417 00:49:17,800 --> 00:49:20,733 * 418 00:50:37,100 --> 00:50:38,667 Lollipop, c'est le contrôle. 419 00:50:38,767 --> 00:50:40,800 Faites-moi savoir quand vous êtes en vol. 420 00:50:40,900 --> 00:50:43,100 Ouais, en route. 421 00:50:43,200 --> 00:50:44,867 Vous l’êtes certainement. 422 00:50:48,333 --> 00:50:51,700 Je vois le patron en premier, 423 00:50:51,800 --> 00:50:55,133 puis il a tranché ta gorge. 424 00:51:01,900 --> 00:51:04,833 * 425 00:51:57,067 --> 00:51:58,067 Invite aérienne, 426 00:51:58,167 --> 00:52:01,100 c'est la voix de Mohammad Rahji. 427 00:52:01,200 --> 00:52:02,633 Je suis maintenant libre. 428 00:52:04,067 --> 00:52:05,467 Louez Allah. 429 00:52:05,567 --> 00:52:06,900 Excellent, Rahji. 430 00:52:08,467 --> 00:52:11,600 Je... pour toi, 431 00:52:11,700 --> 00:52:13,267 j'ai arrangé 432 00:52:14,367 --> 00:52:16,767 repos et rééducation à bord 433 00:52:16,867 --> 00:52:20,267 Madame Woo Pee's palais de bateaux flottants. 434 00:52:20,367 --> 00:52:24,367 j'ai hâte de te revoir. 435 00:52:30,133 --> 00:52:31,767 Assez de repos. 436 00:52:31,867 --> 00:52:34,067 Obtenez ceci Shwein debout. 437 00:52:35,733 --> 00:52:37,867 Le plus rapide on s'en débarrasse, mieux c'est. 438 00:52:44,233 --> 00:52:45,333 Ouah. 439 00:52:50,067 --> 00:52:52,933 * 440 00:54:05,067 --> 00:54:07,067 Macho Man, c'est le contrôle. 441 00:54:07,100 --> 00:54:10,233 j'ai confirmation sur un rouge SATCOM. 442 00:54:10,333 --> 00:54:13,400 La caille arrive votre position, vous copiez ? 443 00:54:14,567 --> 00:54:15,467 Bien reçu. 444 00:54:15,567 --> 00:54:17,400 Passage au delta un. 445 00:54:19,667 --> 00:54:22,633 Sucette, c'est l'homme macho, 446 00:54:22,733 --> 00:54:23,733 tu lis ? 447 00:54:25,100 --> 00:54:26,800 Roger. Désolé pour le retard, 448 00:54:26,900 --> 00:54:28,433 J'ai eu un petit problème. 449 00:54:29,733 --> 00:54:31,567 En attente de ramassage. 450 00:54:31,667 --> 00:54:34,067 D'accord. Écoutez. 451 00:54:34,133 --> 00:54:35,833 Il a quelque chose à dire. 452 00:54:37,533 --> 00:54:39,933 De ce camp de base, 453 00:54:40,067 --> 00:54:42,300 nous irons en défense. 454 00:54:42,400 --> 00:54:44,300 Libération de Mohammed 455 00:54:44,400 --> 00:54:46,400 fut une grande victoire, 456 00:54:47,733 --> 00:54:51,400 mais un même le plus grand d'entre eux, 457 00:54:51,500 --> 00:54:53,233 quand on attaque et détruire 458 00:54:53,333 --> 00:54:57,067 les forces qui sont nous cherchant. 459 00:54:58,133 --> 00:54:59,600 Quand cela sera fait, 460 00:54:59,700 --> 00:55:01,767 complété avec succès, 461 00:55:04,067 --> 00:55:05,067 alors 462 00:55:07,533 --> 00:55:10,400 tu vas ayez votre récompense, 463 00:55:10,500 --> 00:55:12,567 mais tu dois gagnez-le. 464 00:55:19,433 --> 00:55:21,167 Foxy, voici Lollipop, 465 00:55:21,267 --> 00:55:24,300 nous sommes en route vers Madame Le palais flottant de Woo Pee. 466 00:55:24,400 --> 00:55:27,333 * 467 00:57:18,300 --> 00:57:19,300 Salut! Salut! 468 00:57:21,233 --> 00:57:22,267 Beau comité d'accueil, 469 00:57:22,367 --> 00:57:23,900 ne diriez-vous pas ? 470 00:57:24,067 --> 00:57:26,933 * 471 00:57:37,667 --> 00:57:39,100 Écoute, tu nages vers la barge 472 00:57:39,200 --> 00:57:41,067 et je garderai un oeil sur les filles. 473 00:57:42,500 --> 00:57:45,433 * 474 00:58:00,400 --> 00:58:01,400 Où sont-ils allés ? 475 00:58:01,500 --> 00:58:02,700 Mesdames, 476 00:58:05,300 --> 00:58:06,567 discutons. 477 00:58:11,067 --> 00:58:13,700 * 478 00:58:13,800 --> 00:58:17,833 Eh bien, ils prennent leur sacrément doux moment. 479 00:58:17,933 --> 00:58:21,467 Ma sœur Woo Wee m'a prévenu de ces monstres. 480 00:58:21,567 --> 00:58:23,733 Ce Rahji est un déviant. 481 00:58:23,833 --> 00:58:25,833 Un sept pieds pervers. 482 00:58:25,933 --> 00:58:27,100 Ne t'inquiète pas. 483 00:58:27,200 --> 00:58:29,133 Les filles prennent prendre soin d'eux-mêmes. 484 00:58:37,933 --> 00:58:40,733 Je veux dire l'amour, c'est la plus rare de toutes les choses définies 485 00:58:40,833 --> 00:58:43,367 et ça ne peut pas être acheté. 486 00:58:43,467 --> 00:58:46,200 Parfois, je m'étouffe quand j'y pense. 487 00:58:47,300 --> 00:58:49,233 je souhaite juste 488 00:58:49,333 --> 00:58:51,100 Je n'étais pas si riche que ça. 489 00:58:52,300 --> 00:58:54,467 Nous pourrions nettoyer vos canalisations. 490 00:59:23,900 --> 00:59:25,300 Tu réponds à ma question 491 00:59:25,400 --> 00:59:28,333 ou tu le feras rejoignez vos ancêtres, 492 00:59:28,433 --> 00:59:30,433 tu comprends ? 493 00:59:30,533 --> 00:59:34,767 Ce nazi continue d'envoyer moi ces crétins pour divertir. 494 00:59:34,867 --> 00:59:35,933 S'il ne l'a pas fait payez si bien, 495 00:59:36,067 --> 00:59:39,333 je lui ferais exploser son maigre retour à Berlin. 496 00:59:39,433 --> 00:59:40,767 Le camp est ici, 497 00:59:40,867 --> 00:59:42,433 Je ne mens pas. 498 00:59:42,533 --> 00:59:46,433 Bien. Alors, pas de mauvais rêves. 499 00:59:46,533 --> 00:59:48,067 Je ne peux pas dormir. 500 00:59:48,100 --> 00:59:49,433 Je suis occupé. 501 00:59:49,533 --> 00:59:51,633 J'ai... j'ai... 502 01:00:07,433 --> 01:00:10,000 Salut, beau. Vous cherchez quelque chose ? 503 01:00:10,100 --> 01:00:12,267 Je cherchais madame. 504 01:00:12,367 --> 01:00:15,467 Oh, alors tu veux faire Woo Pee ? 505 01:00:22,233 --> 01:00:23,500 Attrapez ce salaud. 506 01:00:27,667 --> 01:00:30,600 * 507 01:02:26,967 --> 01:02:29,167 Supposons de garder votre esprit sur les affaires. 508 01:02:29,267 --> 01:02:30,800 C'est du business. 509 01:02:32,200 --> 01:02:35,167 Tu as toujours été un connard pour les types violents. 510 01:02:35,267 --> 01:02:36,367 Allons-y. 511 01:02:38,667 --> 01:02:41,400 Nous avons un LZ probable dans les deux zéro neuf, 512 01:02:41,500 --> 01:02:43,600 radio du VOR Jamalic, 513 01:02:43,700 --> 01:02:46,267 quarante-cinq nautique, BME, sortant. 514 01:02:46,367 --> 01:02:48,633 Notre plan d'approche est de prendre cette route et allez vers la crête. 515 01:02:48,733 --> 01:02:49,700 Au-dessus de la crête et à travers l'est. 516 01:02:49,800 --> 01:02:50,767 Droite. 517 01:02:50,867 --> 01:02:52,733 Merci, Lollipop. Nous sommes en route. 518 01:02:54,567 --> 01:02:56,133 Mme Lee, veuillez informer Rankin 519 01:02:56,233 --> 01:02:59,067 que l'équipe DART a localisé le camp terroriste. 520 01:03:13,067 --> 01:03:15,900 C'est Marisa, J'ai quelque chose d'important. 521 01:03:16,067 --> 01:03:17,067 Dis à Fu... 522 01:03:18,533 --> 01:03:20,167 Tu me le dis directement. 523 01:03:20,267 --> 01:03:21,933 Elle ne vous dira rien. 524 01:03:25,567 --> 01:03:27,267 Tu meurs, 525 01:03:27,367 --> 01:03:28,933 Salope américaine. 526 01:03:29,067 --> 01:03:30,300 Peu probable. 527 01:03:38,533 --> 01:03:39,633 Espèce d'assassin ! 528 01:03:51,833 --> 01:03:54,333 Garde tes forces, salaud. 529 01:03:54,433 --> 01:03:56,167 Cela prendrait plus de temps mec que toi 530 01:03:56,267 --> 01:03:58,600 pour démonter l'époxy industriel. 531 01:04:01,233 --> 01:04:04,633 Alors, quel genre de cochonnerie ils t'ont rendu accro, hein ? 532 01:04:04,733 --> 01:04:05,967 Qu'en penses-tu? 533 01:04:06,067 --> 01:04:07,700 Les bonnes choses. 534 01:04:17,200 --> 01:04:20,133 * 535 01:04:27,967 --> 01:04:32,867 Le camp devrait soyez à un mile plein ouest... ici. 536 01:04:34,233 --> 01:04:37,167 * 537 01:05:32,767 --> 01:05:34,433 Oh, mon... Ne le touche pas. 538 01:05:40,167 --> 01:05:43,067 Un faux mouvement et ça va monter en flèche. 539 01:05:44,067 --> 01:05:45,167 Reculer. 540 01:05:57,767 --> 01:05:59,233 Faisons sauter le camp. 541 01:06:40,967 --> 01:06:43,900 * 542 01:06:51,700 --> 01:06:53,200 Lollipop, c'est le contrôle. 543 01:06:53,300 --> 01:06:55,133 Êtes-vous attaqué? Sur. 544 01:06:55,233 --> 01:06:57,567 Négatif. Nous avons éliminé quelques pièges. 545 01:06:57,667 --> 01:06:58,767 Entrez. 546 01:07:00,400 --> 01:07:03,067 Oh, j'espère que était douloureux pour eux. 547 01:07:06,900 --> 01:07:09,333 Hump, tes hommes sont-ils prêts ? 548 01:07:09,433 --> 01:07:10,833 Ils sont prêts. 549 01:07:10,933 --> 01:07:12,833 Et s'ils ne le sont pas prêt, 550 01:07:12,933 --> 01:07:16,233 les chats tireront mes limaces hors de leurs fesses. 551 01:07:17,567 --> 01:07:19,533 Karen, Sherrie, Berry, 552 01:07:19,633 --> 01:07:21,933 obtenir les escouades ici maintenant pour un briefing, 553 01:07:22,067 --> 01:07:24,133 et je veux dire bouger c'est vite, vite. 554 01:07:25,600 --> 01:07:27,100 Allez, bouge-le. 555 01:07:31,733 --> 01:07:35,100 Maintenant, vous tous 556 01:07:36,367 --> 01:07:39,933 tu vas avoir ta chance, 557 01:07:40,067 --> 01:07:41,900 hum ? 558 01:07:42,067 --> 01:07:43,467 Je parle de cheveux. 559 01:07:44,633 --> 01:07:47,467 Je parle à tête baissée, 560 01:07:47,567 --> 01:07:51,133 des têtes de porc, hein ? 561 01:07:51,233 --> 01:07:53,533 Quelqu'un me ramène une tête de cochon 562 01:07:53,633 --> 01:07:56,867 j'ai une de mes filles pendant une demi-heure, 563 01:07:56,967 --> 01:07:58,567 hein ? Tu aimes ça ? 564 01:07:58,667 --> 01:08:00,200 Ouais. 565 01:08:02,200 --> 01:08:04,200 Est-ce que tu comprends? 566 01:08:04,300 --> 01:08:06,400 Tête de cochon. 567 01:08:20,767 --> 01:08:22,067 Ils ont pris le sentier qui monte la montagne. 568 01:08:22,167 --> 01:08:24,133 Ils ont eu un départ de quatre heures. 569 01:08:24,233 --> 01:08:25,567 Aucun problème. 570 01:08:25,667 --> 01:08:27,433 Je vais faire des recherches à l'avance. 571 01:08:27,533 --> 01:08:28,667 Amenez-moi la danseuse. 572 01:08:49,467 --> 01:08:51,333 Embuscade, 12h00. 573 01:10:40,533 --> 01:10:42,167 Hé, où vas-tu ? 574 01:10:42,267 --> 01:10:45,700 Vous les gars, vous les sales gars, revenez ici. 575 01:10:50,200 --> 01:10:53,067 Cessez le feu. Ils sont partis. 576 01:10:53,133 --> 01:10:54,500 D'accord. Roger. 577 01:10:54,600 --> 01:10:57,500 je vais refroidir mes tubes et assieds-toi à cette danse. 578 01:10:58,600 --> 01:10:59,500 Huile. 579 01:10:59,600 --> 01:11:00,667 Huile. 580 01:11:00,767 --> 01:11:01,767 Huile. 581 01:11:05,767 --> 01:11:06,867 Mousse. 582 01:11:06,967 --> 01:11:08,167 Mousse. 583 01:11:08,267 --> 01:11:09,267 Mousse. 584 01:11:15,200 --> 01:11:16,567 D'accord, les garçons. Aidez-vous. 585 01:11:16,667 --> 01:11:17,667 Ouais. 586 01:11:40,600 --> 01:11:42,700 Nous avons besoin d'un bouclier. 587 01:11:42,800 --> 01:11:44,300 Élever 588 01:11:44,400 --> 01:11:45,600 le membre du Congrès 589 01:11:45,700 --> 01:11:47,767 et le... 590 01:11:47,867 --> 01:11:50,400 la reine de beauté Les loups ont le béguin. 591 01:12:04,133 --> 01:12:07,067 * 592 01:12:41,067 --> 01:12:43,800 Fais attention, Loup, c'est juste une petite dame. 593 01:12:47,733 --> 01:12:49,367 Elle est tout à toi maintenant, Wolfy. 594 01:12:59,100 --> 01:13:00,500 Oh, mon garçon, je devrais charger 595 01:13:00,600 --> 01:13:01,800 admission sur celui-ci. 596 01:13:07,800 --> 01:13:10,067 Ne laisse pas ça on s'en va, Wolfy. 597 01:13:25,500 --> 01:13:28,933 Parlez-moi de la grotte. 598 01:13:29,067 --> 01:13:31,100 Chut, chut, 599 01:13:31,200 --> 01:13:33,133 nous sommes là pour vous aider, d'accord ? 600 01:13:33,233 --> 01:13:35,067 Tu rampes vers ces arbres 601 01:13:35,100 --> 01:13:36,500 et ça va être quelqu'un là pour vous chercher. 602 01:13:37,600 --> 01:13:39,400 Oh, Dieu merci. D'accord? 603 01:14:21,933 --> 01:14:23,267 Hé, Loup. 604 01:14:23,367 --> 01:14:25,267 Bébé loup, comment c'était ? 605 01:14:25,367 --> 01:14:28,567 Est-ce que ça valait ça une longue et dure attente, Loup ? 606 01:14:29,667 --> 01:14:31,067 Marche juste devant moi. 607 01:14:36,500 --> 01:14:38,667 Hé, tu n'es pas Wolf. 608 01:14:57,433 --> 01:14:58,533 Ce qui se passe? 609 01:15:08,733 --> 01:15:10,267 C'est le mien. 610 01:15:10,367 --> 01:15:11,933 Donne-moi ton araignée. 611 01:15:12,067 --> 01:15:14,067 Pas mon araignée. 612 01:15:14,167 --> 01:15:15,200 Donnez-le-moi. 613 01:15:26,467 --> 01:15:27,467 Oh merde. 614 01:16:04,567 --> 01:16:08,100 Personne n'obtient ici, tu comprends ? 615 01:16:08,200 --> 01:16:10,367 Éteignez-les. 616 01:16:10,467 --> 01:16:14,767 Il ne doit plus y en avoir retraite par mon peuple. 617 01:16:32,933 --> 01:16:34,400 Ils ont emmené le membre du Congrès 618 01:16:34,500 --> 01:16:38,100 et la fille a raison sous le nez de Wolf. 619 01:16:38,200 --> 01:16:41,067 nez mon cul, c'était son gros pain. 620 01:16:42,433 --> 01:16:45,800 j'ai merveilleux nouvelles Colonel Hump. 621 01:16:47,067 --> 01:16:48,833 Nous avons un invité surprise. 622 01:16:50,300 --> 01:16:54,767 Quelqu'un a rejoint nous par l'entrée arrière. 623 01:17:00,667 --> 01:17:03,600 Bien, bien. 624 01:17:09,833 --> 01:17:11,267 De Mohammed. 625 01:17:14,300 --> 01:17:17,767 Les forces gouvernementales 626 01:17:17,867 --> 01:17:21,133 ne sont pas probables attaquer bien après la tombée de la nuit. 627 01:17:22,833 --> 01:17:23,933 Nous avons 628 01:17:26,267 --> 01:17:29,467 beaucoup de temps pour le dîner 629 01:17:29,567 --> 01:17:31,500 avant de devoir partir. 630 01:17:44,633 --> 01:17:45,633 Merde. 631 01:17:52,800 --> 01:17:53,800 Quoi? 632 01:17:55,867 --> 01:17:58,167 La piste doit être dégagée. 633 01:18:00,067 --> 01:18:02,067 Mohammad n'a vu aucun signe des troupes ennemies 634 01:18:02,100 --> 01:18:03,933 à l'arrière de la montagne. 635 01:18:09,600 --> 01:18:13,233 Cette grotte sera leur piège mortel. 636 01:18:14,500 --> 01:18:17,333 Les autorités américaines doit payer un lourd tribut 637 01:18:17,433 --> 01:18:21,167 pour le harcèlement de mes opérations commerciales. 638 01:18:24,600 --> 01:18:26,933 J'ai quelque chose à leur donner. 639 01:18:27,067 --> 01:18:29,333 Oh, Mohammad, espèce de beau gosse. 640 01:18:30,933 --> 01:18:32,467 Mon beau cow-boy. 641 01:18:33,600 --> 01:18:36,100 Oh, mon beau gosse. Oh, gros morceau, gros morceau. 642 01:18:36,200 --> 01:18:38,267 Oh, Rahji, espèce de beau gosse. 643 01:18:39,567 --> 01:18:43,367 Rahji, Rahji, Rahji, Rahji, 644 01:18:43,467 --> 01:18:45,400 oh, tu es beau 645 01:18:54,667 --> 01:18:56,267 Quelque chose me mord. 646 01:19:02,833 --> 01:19:04,100 Oh, mec. 647 01:19:05,433 --> 01:19:07,700 Mon Dieu... m'a mordu. 648 01:19:10,800 --> 01:19:13,533 Trop de drogue cette fois, les garçons. 649 01:19:13,633 --> 01:19:15,567 Trop de drogues. 650 01:19:18,867 --> 01:19:21,800 * 651 01:20:54,500 --> 01:20:55,767 Droite. Ouais! 652 01:21:27,433 --> 01:21:28,800 Hé, bon travail. 653 01:21:28,900 --> 01:21:30,900 Très bon spectacle, mon garçon. 654 01:21:31,067 --> 01:21:34,933 Oh, Kane, Dieu merci. Dieu merci. 655 01:21:55,267 --> 01:21:58,200 * 656 01:22:22,967 --> 01:22:25,400 Accrochez bien la sucette, Je vais vous joindre. 657 01:22:27,500 --> 01:22:30,300 Hé, Foxy, fais apparaître mon lance-grenades. 658 01:22:36,767 --> 01:22:39,700 * 659 01:23:24,267 --> 01:23:26,933 Hé, Slanker, allez, nous étouffons ces gens. 660 01:23:27,067 --> 01:23:28,900 En fait, je pense que monsieur 661 01:23:29,067 --> 01:23:31,567 a décidé de rester parmi nous. 662 01:23:31,667 --> 01:23:33,467 Tu aimes plutôt cet endroit, n'est-ce pas ? 663 01:24:11,133 --> 01:24:12,233 Feu dans le trou. 664 01:24:37,233 --> 01:24:38,767 Tu as fait court travaille chez ces gars-là. 665 01:24:38,867 --> 01:24:39,967 Aucun problème. 666 01:24:41,133 --> 01:24:42,233 Attention. 667 01:24:48,733 --> 01:24:51,733 * 668 01:24:54,333 --> 01:24:55,767 Très bien, prêt ? Ici, un... 669 01:25:04,367 --> 01:25:06,067 Non, je déteste les aiguilles, non. Ça va faire mal. 670 01:25:07,067 --> 01:25:08,067 Oh. 671 01:25:09,100 --> 01:25:11,067 * 672 01:25:11,167 --> 01:25:13,767 Très bien, c'est l'heure du coucher pour toi, bonzo, allez. 673 01:26:52,533 --> 01:26:54,533 Comment es-tu sorti ici ? 674 01:26:54,633 --> 01:26:55,633 Une bombe. 675 01:27:00,267 --> 01:27:02,133 Attention. 676 01:27:02,233 --> 01:27:05,167 * 677 01:27:45,433 --> 01:27:47,333 Par ici, par ici. 678 01:27:48,433 --> 01:27:49,767 Ouais. 679 01:27:51,467 --> 01:27:53,400 Ouais. 680 01:27:53,500 --> 01:27:55,200 Nous reviendrons 681 01:27:55,300 --> 01:27:56,467 Oui, mon Dieu. 682 01:27:58,967 --> 01:28:00,233 Je ne peux pas le croire, 683 01:28:00,333 --> 01:28:02,933 Je pensais que nous ne le serions jamais je vais m'en sortir vivant. 684 01:28:13,433 --> 01:28:15,433 Oh, tu sais, c'était bien de Vijay Rankin 685 01:28:15,533 --> 01:28:17,933 pour nous prêter la maison pour le repos et le débriefing. 686 01:28:18,067 --> 01:28:19,500 Oui, c'est charmant. 687 01:28:19,600 --> 01:28:21,267 Dieu, Je suis tellement nerveux. 688 01:28:21,367 --> 01:28:22,633 J'espère que ça ne se voit pas. 689 01:28:22,733 --> 01:28:24,133 Non, tu vas bien. 690 01:28:25,500 --> 01:28:26,833 Ce ne sera pas ça sera long maintenant. 691 01:28:28,067 --> 01:28:29,567 Tu sais que j'ai entendu du président aujourd'hui, 692 01:28:29,667 --> 01:28:31,467 il a offert nous son-- 693 01:28:44,067 --> 01:28:46,933 je vais te trancher la gorge des enfants 694 01:28:47,067 --> 01:28:48,267 sous vos yeux. 695 01:28:49,433 --> 01:28:53,133 Vous avez des habitudes prévisibles, M. Brent. 696 01:28:53,233 --> 01:28:57,767 J'ai gardé cette maison sous surveillance constante. 697 01:28:57,867 --> 01:28:59,467 Oh, je sais. 698 01:29:01,567 --> 01:29:05,567 Oh non, non, non, non. 699 01:29:15,067 --> 01:29:17,533 Non, non, non, non. 700 01:29:18,667 --> 01:29:20,900 je n'ai jamais tué les femmes avant, 701 01:29:21,067 --> 01:29:24,100 mais dans ce cas, je viens pourrait faire une exception. 702 01:30:06,700 --> 01:30:09,667 Jennifer, ma chère, vous avez raison. 703 01:30:09,767 --> 01:30:12,233 Le piège était parfait. 704 01:30:12,333 --> 01:30:13,800 Si jamais tu décides quitter l'équipe DART, 705 01:30:13,900 --> 01:30:15,167 souviens-toi, 706 01:30:15,267 --> 01:30:17,533 j'ai un poste ouvert pour vous dans mon équipe. 707 01:30:18,900 --> 01:30:21,033 Merci, Vijay, Je garderai cela à l'esprit. 708 01:30:21,133 --> 01:30:22,133 Sur. 709 01:30:24,400 --> 01:30:26,333 C'est pour économiser mon cul là-bas. 710 01:30:27,767 --> 01:30:29,333 Oh, ça vaut la peine d'être économisé. 711 01:30:35,533 --> 01:30:36,600 Tu sais, certaines choses sont difficiles 712 01:30:36,700 --> 01:30:38,033 pour les jeunes garçons. 713 01:30:39,233 --> 01:30:41,200 Les femmes peuvent être un défi dans tous les jeux. 714 01:30:41,300 --> 01:30:42,500 Euh-euh. 715 01:30:42,600 --> 01:30:44,167 Et les garçons aussi, à tout âge. 716 01:30:44,267 --> 01:30:47,967 Dis-moi Steve, comment gérez-vous cela ? 717 01:30:48,067 --> 01:30:50,067 Eh bien, en tant qu'homme de DART, 718 01:30:50,167 --> 01:30:54,967 Je suis formé pour en profiter de chaque situation. 719 01:31:06,700 --> 01:31:07,800 C'est ouvert. 720 01:31:10,700 --> 01:31:13,067 * Je ne sais pas quand ni où 721 01:31:13,167 --> 01:31:17,233 * J'ai raté mes chances 722 01:31:17,333 --> 01:31:19,500 * C'est peut-être injuste 723 01:31:19,600 --> 01:31:23,733 * Pour sauter tes beaux regards * 724 01:31:23,833 --> 01:31:29,700 * Mais j'ai dansé avant et la chanson devait se terminer * 725 01:31:29,800 --> 01:31:33,833 * Vous apportez à nouveau de la musique 726 01:31:33,933 --> 01:31:36,633 * Est-ce que ça peut être notre chanson 727 01:31:36,733 --> 01:31:39,567 *Mon ami ? 728 01:31:39,667 --> 01:31:41,233 * Alors emmène-moi haut 729 01:31:41,333 --> 01:31:46,233 * Conduis-moi à chaque tourne et tourne * 730 01:31:46,333 --> 01:31:47,967 * Alors emmène-moi haut 731 01:31:48,067 --> 01:31:52,700 * Je ne m'arrêterai pas jusqu'à chaque étape j'apprends * 732 01:31:52,800 --> 01:31:54,567 * Alors emmène-moi haut 733 01:31:54,667 --> 01:31:56,433 *Je fermerai les yeux 734 01:31:56,533 --> 01:31:59,600 *Pendant ton absence 735 01:31:59,700 --> 01:32:01,467 * Et continue de danser 736 01:32:01,567 --> 01:32:06,233 * Même si la musique est partie 737 01:32:07,567 --> 01:32:13,133 * Je suis déjà venu ici, mais le sentiment est nouveau * 738 01:32:13,233 --> 01:32:17,067 * Et je danse encore une fois 739 01:32:17,100 --> 01:32:19,967 * Ce sentiment doit faire 740 01:32:20,067 --> 01:32:23,067 * Mon ami 741 01:32:23,133 --> 01:32:24,833 * Alors emmène-moi haut 742 01:32:24,933 --> 01:32:29,600 * Conduis-moi à chaque rebondissement * 743 01:32:29,700 --> 01:32:31,300 * Alors emmène-moi haut 744 01:32:31,400 --> 01:32:36,133 * Je ne m'arrêterai pas jusqu'à chaque étape j'apprends * 745 01:32:36,233 --> 01:32:38,067 * Alors emmène-moi haut 746 01:32:38,100 --> 01:32:40,067 *Je fermerai les yeux 747 01:32:40,167 --> 01:32:42,933 *Pendant ton absence 748 01:32:43,067 --> 01:32:46,400 * Et continue de danser 749 01:32:46,500 --> 01:32:49,900 * Continuez à danser 750 01:32:50,067 --> 01:32:51,600 * Continuez à danser 751 01:32:51,700 --> 01:32:55,933 * Même si la musique s'arrête 752 01:32:56,067 --> 01:32:58,267 * Alors emmène-moi haut 753 01:32:58,367 --> 01:32:59,700 * Continuez à danser 754 01:32:59,800 --> 01:33:01,533 * Ouais, emmène-moi haut 755 01:33:01,633 --> 01:33:03,433 * Continuez à bouger 756 01:33:03,533 --> 01:33:08,433 * Emmène-moi haut 757 01:33:08,533 --> 01:33:09,767 * Continuez à voler 758 01:33:09,867 --> 01:33:11,667 * Alors, emmène-moi haut 759 01:33:11,767 --> 01:33:12,900 * Continuez à danser 760 01:33:13,067 --> 01:33:14,600 * Ouais, emmène-moi haut 761 01:33:14,700 --> 01:33:16,533 * Tu dois garder en déménageant * 762 01:33:16,633 --> 01:33:20,200 * Emmène-moi haut 763 01:33:20,300 --> 01:33:22,833 * Continue, continue, ouais 764 01:33:22,933 --> 01:33:26,567 * Ouais, continue de danser 765 01:33:26,667 --> 01:33:29,833 * Continuez à danser 766 01:33:29,933 --> 01:33:31,667 * Continuez à danser 767 01:33:31,767 --> 01:33:37,700 * Même si la musique est partie